1. Речь идет о так называемом ownership unbundling, что можно перевести как "расчленение собственности". Выступления федерального министра экономики Михаэля Глоса (он является членом баварского Христианско-социального союза) на конференции ждали с особым интересом -- ему как члену правительства, председательствующего в ЕС, предстояло как бы определить баланс национальных интересов энергоотрасли Германии со стремлением Еврокомиссии к экспроприации части собственности энергоконцернов в пользу "независимых компаний", под начало которых должны, по ее мнению, перейти сети по транспортировке энергии.